|
Cleopatra Lorintiu «
Pugna »
The Hall
of the Radio brodcast of Bucharest
seemed fallen under the charm.
Public was as surrounded in a shiver.
It was a dressed young person in the popular suit of former days, that carried
farmers' sandals, shirt long and frowned as well as jacket without sleeves
stocked, frieze black and a hat of fur of lamb. The young singer had a beautiful
voice , a mixture of sweetness and sourness.
It is exactly the mixture inspired by the
landscape where from he comes, his born place, more exactly the village Caianu
Mic, in the feet of the Mountain Tibles or, during the years 1938-1939 the
sociologist Dimitrie Gusti investigated the ancestral customs and the
manners of the Romanians to publish them in the review " The Rumanian
Sociology " .
Alexandru Pugna listened to one thousand times
songs and stories trouble told by the old women of the village and he learnt the
ancient traditional songs, the hymns of Christmas including a variant stranger
of ancient Rumanian " Miorita " ballad, considered the quintessence of
the spirit of Carpathians Mountains.
And so he learnt the old war songs, the love
songs, the songs who accompanied the recruitment of the young people, and the
satiric verses or the love improvised which the people sing by dancing and which
they accompany with shouts of enjoyment.
Alexandru Pugna learn the songs of his women, a women of another time, who had a
clear voice as Ludovica Hiticas, Maria Cini, Victoria Maierean songs of former
days, true to pearl rare with its patience of a lover of the folklore,
fascinated by the beauty of the ancient songs
He so learnt a way of singing, of modulating the voice vote, to express the
states of mind and to pass on an intensity of the performance, as a flame lives.
I remember myself the emotion which I felt when I listened to a traditional song
which accompanies young married the day of its wedding, in a rustic atmosphere
I understood that he has a big admiration for the composer Ioan Caianu
Romanul, the first composer of Transylvania, been born also to Caianu Mic,
the village situated at feet of Mountains Tibles.
For the young
interpreter Alexandru Pugna, who concerns his coat of black wool, as the
mountain shepherds and its feathers of peacock its hat and who was warmly
applauded in theatres in Cannes, Aix-en-Provence, Colmar, St Maurice.
I can say that in his songs Alexandru Pugna expresses the essence of the
landscape either he lived, hills greens, the sourness of
the summit of Mountains as well as the clear fascination of a place, a hilly, or
hills come down towards the horizon, on the border of the
told of Maramures.
(Fragment of the volume " There is a place
clear " of Cleopatra Lorintiu, Sport Turism,
Publisher House Bucharest, 1989.The
others interviews realized were diffused on the Channel
32, Chicago the USA, in 1993.
In 1994 Luna Editorial House (director Cleopatra Lorintiu) produced the cassette
of folk music " Songs of Alexandru Pugna ".
|