|
Cleopatra Lorintiu « Critiques Prose
»
Bistrita,ville de Transylvanie :
La ville devient solaire sous les lumières de l’automne. Le cadre est ferme, précis, prévisible parfois.
Les ambiances nocturnes sous la veille d’une tour ancienne,
Rien d’agressif, peut-être un aire médiévale, une façon de voir les choses a
l’ancienne.
Les images saisies à la terrasse d’un café a Sugalete , les arcades qui
s’enchaînent de l’ancien bourg allemand , reconstituent une cité tiraillée entre
le ciel et la foret , entre centre ancien et périphéries nouvelles ,
Seulement une tendresse dans le texte, vraie mais contenue qui nous invite à la
découverte.
« Il y a un endroit clair »
Chronique de Mihai Ungheanu
publiée dans le magazine "Luceafarul" nr. 42.1989
( Un livre sur Bistrita Nasaud et la Vallée du Somes, au
nord de la Transylvanie).
Cleopatra Lorintiu s’aventure dans l’écriture d’un livre de reportages aux
alentours de Bistrita et Nasaud sous le titre « Il y a un endroit clair ».Le
titre même est une réminiscence des poèmes de Grigore Vieru qui a évoqué un «
clair endroit ».
Pour la poète Cleopatra Lorintiu le clair endroit c’est Bistrita ; lieux de sa
naissance, Nasaud,Tibles ,les Monts Calimani,les Monts Baragau.
Elle nous annonce d’ailleurs dès les premières pages qu’il s’agit d’une
chronique sentimentale, une manière de remémorer les rues de son enfance.
Elle est émerveillée et fascinée par la différence entre le passé et le présent ;
c’est un livre également des souvenirs et de voyage sur les lieux, l’auteur nous
donne la sensation de présence, capacité d’évoquer les choses et de transmettre
ce qu’elle sent, elle donne la sensation d’être dans le vif du sujet ;
La manière elle est plutôt celle d’essais :l’auteur assemble les éléments ,les
souvenirs et la documentation minutieuse de nature historique.
Cette manière de
construire le livre enrichit la documentation sous l’angle de l’histoire .
C’est
une vrai surprise de découvrir tant de traditions historique et culturelle
comprimé dans ce coin de monde.
Il fallait l’âme et l’esprit de quelqu'un de
l’endroit pour le faire et Cleopatra Lorintiu l’as fait.
Celui qui lit le livre "Il y a un endroit clair" a la chance d’avoir un
intéressant tableau de la société de Bistrita Nasaud, de cet endroit si unique
pour l’auteur du livre.
Il y a des pages pleines d’émotion,troublantes, qui évoquent par exemple les
atrocités de l’occupation hongroise imposée par le Diktat de Vienne.
Il y a également des pages nostalgiques.
"Il y a un endroit claire" c’est un livre intéressant, instructif, écrit avec du
coeur, avec d’amour pour la vérité et un grande intérêt pour l’histoire et la
culture.(1989)
Retour a la page critiques
|
